游丈人观谒先帝御容

共gòng谒yè御yù容róng仪yí，还hái同tóng在zài禁jìn闱wéi。

笙shēng歌gē喧xuān宝bǎo殿diàn，彩cǎi仗zhàng耀yào金jīn徽huī。

清qīng泪lèi沾zhān罗luó袂mèi，红hóng霞xiá拂fú绣xiù衣yī。

九jiǔ疑yí山shān水shuǐ远yuǎn，无wú路lù继jì湘xiāng妃fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

先帝御容：已故皇帝画像，此指前蜀皇帝王建。

禁闱：皇宫。

彩仗：彩色的仪仗。

金徽：金色的徽记，指仪仗装饰。

九疑：九疑山，传说舜葬于此，其二妃娥皇、女英泪洒斑竹。

湘妃：娥皇、女英。

我们一同拜谒先帝的画像，仿佛又回到了皇宫之中。笙歌在宝殿里喧腾，彩色的仪仗闪耀着金色的徽记。清泪沾湿了罗袖，红霞拂过绣衣。九疑山山水遥远，我没有路可以追随湘妃而去。

此诗写谒先帝御容的哀思。前两联回忆宫中盛况，后两联转写泪湿罗袂、红霞拂衣的悲情，尾联以九疑山、湘妃典故，表达对先帝的深切怀念与无法追随的遗憾，情感沉痛。