状江南季秋

唐 ·唐诗

江jiāng南nán季jì秋qiū天tiān,栗lì熟shú大dà如rú拳quán。
枫fēng叶yè红hóng霞xiá举jǔ,苍cāng芦lú白bái浪làng川chuān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

季秋:秋季的最后一个月,即农历九月。

栗熟大如拳:栗子成熟时个头很大,像拳头一样。

红霞举:形容枫叶红得像升起的晚霞。

苍芦:青灰色的芦苇。

白浪川:白色的浪花在河川中翻滚。

译文

江南地区到了深秋时节,成熟的栗子长得硕大无比,简直像拳头一般大小。漫山遍野的红叶鲜艳夺目,就像天边升起的晚霞一样壮观;而河畔那些青灰色的芦苇丛中,白色的波浪正在河川里不停地翻滚涌动。

赏析

此诗捕捉了江南深秋特有的物候特征。通过“栗大如拳”的夸张描写,生动表现了丰收的喜悦;“红霞”与“白浪”的色彩对比鲜明,营造出热烈而壮阔的画面感。语言质朴自然,富有生活气息,展现了诗人对江南风物的细致观察。