忆长安，子月时，千官贺至丹墀。
御苑雪開琼树，龙堂冰作瑶池。
兽炭毡炉正好，貂裘狐白相宜。
忆长安十一月
全文共 45 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子月：农历十一月，地支为子。
丹墀：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。
御苑：皇家园林。
琼树：形容雪后树木洁白如玉。
龙堂：华美的厅堂。
瑶池：传说中西王母居住的地方，此处比喻冰面如仙境。
兽炭：用兽骨或香料制成的优质炭火。
貂裘狐白：珍贵的皮衣，指官员的冬装。
译文
回忆起长安城在农历十一月的景象，那时成千上万的官员聚集在红色的宫阶前向皇帝祝贺。皇家园林里的积雪让树木看起来像玉雕的一样洁白，华丽的厅堂外结冰的水面仿佛变成了传说中的瑶池仙境。室内烧着优质的兽炭，围着毡炉取暖正合适，身上穿着名贵的貂皮和狐白裘也显得十分相宜。
赏析
这首诗通过描绘长安冬日宫廷的奢华景象，展现了唐代官场的富丽堂皇。以“琼树”、“瑶池”比喻雪景，突出了环境的纯净与高贵；“兽炭”、“貂裘”则具体表现了生活的优渥。全诗色彩明丽，对仗工整，流露出作者对昔日繁华生活的怀念之情。