江南仲夏天，时雨下如川。
卢橘垂金弹，甘蕉吐白莲。
状江南仲夏
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲夏：夏季第二个月，农历五月。
时雨：应时的雨水。
下如川：雨量极大，像河流一样。
卢橘：枇杷的古称。
金弹：金色的弹丸，形容枇杷果实圆润金黄。
甘蕉：芭蕉。
吐白莲：芭蕉花苞展开像白色的莲花。
译文
江南五月的夏天，及时的暴雨倾盆而下如同江河决堤。枇杷树上垂挂着金黄色的果实像弹丸一样，芭蕉树绽开花苞吐出白色的花朵宛如莲花。
赏析
诗人抓住江南初夏多雨的特点，并用精美的比喻描绘了枇杷和芭蕉的形态。色彩对比鲜明（金与白），动静结合（雨落与花开），展现了生机勃勃的自然之美。