又句

唐 ·唐诗

乡xiāng路lù辕yuán思sī北běi,家jiā林lín巷xiàng喜xǐ雨yǔ。
以yǐ上shàng各gè句jù见jiàn《四sì部bù丛cóng刊kān》本běn《唐táng诗shī纪jì事shì》卷juǎn二èr十shí八bā,注zhù云yún:「出chū《江jiāng邻lín几jǐ杂zá志zhì》。
」(《唐táng诗shī纪jì事shì》卷juǎn二èr十shí八bā《李lǐ揆kuí》条tiáo云yún:「揆kuí与yǔ饶ráo州zhōu刺cì史shǐ封fēng渐jiàn仲zhòng容róng叔shū霁jì连lián句jù,揆kuí笔bǐ力lì遒qiú媚mèi。
」)。

全文共 95 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辕:车辕,代指车马。

家林:家乡的园林。

译文

回乡的路上,车辕仿佛也想着向北;家乡的园林里,巷中的人家正欢喜这场雨。

赏析

残句写思乡之情。「辕思北」以物拟人,曲尽归心之切;「巷喜雨」则想象家园雨景,以乐景衬归思。两句对仗工整,情韵悠长,可见李揆连句之才。