秋来菊花气，深山客重寻。
露叶疑涵玉，风花似散金。
摘来还泛酒，独坐即徐斟。
王弘贪自醉，无复觅杨林。
荅王无功九日
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：重阳节。
菊花气：菊花的香气。
深山客：住在深山的隐士，指王绩。
重寻：再次寻找。
露叶疑涵玉：沾满露水的叶子好像含着玉石。
风花似散金：风吹动花瓣像撒下的金子。
摘来还泛酒：采摘菊花放入酒中饮用。
独坐即徐斟：独自坐着慢慢斟酒。
王弘：东晋官员，好饮酒。
贪自醉：贪图自己喝醉。
无复觅杨林：不再去寻找杨林（传说中有美酒的地方）。
译文
秋天来了菊花散发出浓郁的香气，住在深山的客人特意再次前来寻找。沾满露水的叶子晶莹剔透好像含着美玉，风吹动花瓣金黄灿烂如同撒下的碎金。采摘下来放入酒中浸泡，独自坐着慢慢地斟酒品尝。就像王弘那样贪图自我陶醉，再也不必去寻找传说中的杨林美酒了。
赏析
描绘重阳赏菊饮酒的闲适生活，色彩鲜明，意境清雅，表现了诗人超脱世俗、享受自然乐趣的心境。