青楼绮阁已含春，凝妆艳粉复如神。
细细轻裙全漏影，离离薄扇讵障尘。
樽中酒色恒宜满，曲里歌声不厌新。
紫燕欲飞先遶栋，黄莺始哢即娇人。
撩乱垂丝昏柳陌，参差浓叶暗桑津。
上客莫畏斜光晚，自有西园明月轮。
乐府新歌应教
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
应教：奉皇帝或太子之命而作。
青楼绮阁：华丽的楼阁。
含春：含着春意。
凝妆：浓妆。
艳粉：艳丽的脂粉。
讵障尘：难道能挡住灰尘吗？意为扇小无力挡尘。
恒宜满：总是应该斟满。
不厌新：不厌倦新鲜的曲子。
紫燕：燕子。
遶栋：绕着屋梁飞。
黄莺始哢：黄莺开始鸣叫。
娇人：逗人喜欢。
撩乱：纷乱。
垂丝：下垂的柳条。
昏柳陌：昏暗的柳荫小路。
桑津：渡口边的桑林。
西园明月轮：西园升起的一轮明月。
译文
青楼和绮丽的阁楼已经充满了春意，女子化着浓妆敷着艳粉美得如同神仙下凡。细细的轻裙完全透出身影，稀疏的薄扇哪里能挡住尘埃呢？酒杯中的酒色总是适宜斟满，曲子里的歌声也不厌倦新鲜的变化。紫色的燕子想要飞翔前先绕着屋梁盘旋，黄色的黄莺刚开始鸣叫就显得格外逗人喜爱。纷乱的垂柳丝让小路变得昏暗，参差的浓密树叶遮蔽了桑林渡口。尊贵的客人不要害怕斜阳已晚，因为西园自然会升起一轮明亮的圆月。
赏析
辞藻华丽，意象密集，极力渲染春日宴乐的奢华与美好，体现了初唐宫廷诗富丽堂皇的风格特点。