踏歌词三首三

唐 ·唐诗

夜yè久jiǔ星xīng沈shěn没méi,更gēng深shēn月yuè影yǐng斜xié。
裙qún轻qīng才cái动dòng珮pèi,鬟huán薄báo不bù胜shèng花huā。
细xì风fēng吹chuī宝bǎo袂mèi,轻qīng露lù湿shī红hóng纱shā。
相xiāng看kàn乐lè未wèi已yǐ,兰lán灯dēng照zhào九jiǔ华huá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夜久:夜深。

星沈没:星星隐没不见。

更深:夜色更深。

月影斜:月亮倾斜,指深夜。

裙轻:裙子轻薄。

珮:玉佩。

鬟薄:发髻单薄。

不胜花:承受不住花的重量或显得花太大。

宝袂:珍贵的衣袖。

红纱:红色的纱巾。

相看:互相看着。

乐未已:快乐没有停止。

兰灯:精美的灯具。

九华:九华灯,或指光彩照人的面容/服饰。

译文

夜深了星星都隐没不见,月亮的光影也已经倾斜。轻薄的裙摆刚刚摆动就碰响了玉佩,单薄的发髻似乎承受不住上面插戴的花朵。细微的风吹动着珍贵的衣袖,轻微的露水打湿了红色的纱巾。大家互相凝视着兴致未尽,兰灯的光芒照亮了美丽的容颜和华丽的服饰。

赏析

描写深夜宴饮歌舞的场景,光影交错,细节精致,表现了通宵达旦的享乐气氛和女子的娇美姿态。