兵要望江南占月第十二（京本列第七○二十三首）四

占zhàn夜yè月yuè，五wǔ色sè气qì相xiāng当dāng。

此cǐ是shì（京jīng本běn作zuò「时shí」）交jiāo兵bīng须xū谨jǐn（京jīng本běn作zuò「警jǐng」）慎shèn，直zhí须xū拚pàn（京jīng本běn作zuò「挨āi」）得dé赏shǎng儿ér郎láng，悭qiān吝lìn必bì相xiāng伤shāng。

全文共 57 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

五色气：多种颜色的云气，古人视为祥瑞或凶兆的体现。

相当：相互对应，指云气与月光的交互状态。

谨慎：小心谨慎，严肃对待。

拚得：舍得，不惜代价。

赏儿郎：奖赏士兵，鼓舞士气。

此词将天象异变与治军之道结合，指出在凶险局势下，物质激励（重赏）是稳定军心的关键。语言直白有力，具有强烈的实用主义色彩。