田家

唐 ·唐诗

黯àn黯àn日rì将jiāng夕xī,牛niú羊yáng村cūn外wài来lái。
岩yán阿ā青qīng气qì发fā,篱lí落luò杏xìng花huā開kāi。
草cǎo木mù应yīng初chū感gǎn,鸧cāng鹒gēng亦yì已yǐ催cuī。
晚wǎn间jiān春chūn作zuò好hǎo,行xíng乐lè不bù须xū猜cāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黯黯:昏暗的样子。

岩阿(ē):山的曲隅处,即山坳。

篱落:篱笆。

鸧鹒(cāng gēng):黄鹂鸟的别名。

催:催促,指鸟儿鸣叫仿佛在催促春光流逝或农事开始。

猜:疑虑、担心。

译文

天色渐渐变得昏暗,太阳快要落山了,牛羊从村外缓缓归来。山坳里升腾起青色的雾气,篱笆旁杏花已经盛开。草木似乎感应到了春天的气息开始生长,黄鹂鸟的鸣叫声也在不断催促着时光。傍晚时分正是欣赏春日美景的好时候,尽情享乐就不必有什么疑虑和担忧了。

赏析

诗歌描绘了一幅宁静祥和的田园晚景图。从日暮牛羊归来到岩阿青气、篱落花开,色彩明丽,动静结合。诗人借鸧鹒催春之声,引出“行乐不须猜”的主旨,表达了对田园生活的热爱以及顺应自然、无忧无虑的生活态度。