和于中丞登越王楼见寄

唐 ·唐诗

高gāo情qíng推tuī谢xiè守shǒu,善shàn政zhèng属shǔ绵mián州zhōu。
未wèi落luò紫zǐ泥ní诏zhào,闲xián登dēng白bái雪xuě楼lóu。
晴qíng江jiāng如rú送sòng日rì,寒hán岭lǐng镇zhèn迎yíng秋qiū。
满mǎn壁bì朝cháo天tiān士shì,唯wéi予yǔ不bù系xì舟zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

于中丞:指唐代官员于志宁或泛指姓于的中丞,此处结合语境应指某位姓于的御史中丞。

谢守:指南朝诗人谢灵运,曾任永嘉太守,以高情远致著称,此处借指于中丞有谢灵运般的高雅情怀。

绵州:地名,今四川绵阳一带,唐代设绵州。

紫泥诏:皇帝颁发的诏书,用紫泥封缄,代指朝廷的征召命令。

白雪楼:典故出自宋玉《对楚王问》,阳春白雪为高雅乐曲,此处借指高雅的居所或登临之处。

朝天士:指向朝廷进贡或朝拜的士人,也可指壁画上描绘的朝臣形象。

不系舟:典出《庄子·列御寇》“泛若不系之舟”,比喻漂泊无定、自由自在的状态。

译文

这位姓于的中丞有着像谢灵运那样推许的高雅情怀,他治理绵州的善政也令人称道。虽然朝廷的征召诏书还没有落到他的手中,但他却悠闲地登上了如同演奏阳春白雪般高雅的楼阁。晴朗的江水仿佛正在送别落日,寒冷的山岭静静地迎接着秋天的到来。满墙壁画上都画着朝见天子的官员,只有我像那没有缆绳系住的孤舟一样,四处漂泊无所依托。

赏析

此诗通过赞美友人于中丞的高洁情怀与政绩,反衬自身漂泊无依的处境。诗中运用“谢守”、“紫泥诏”等典故,既显典雅又含期待。尾联以“不系舟”自喻,在繁华朝堂意象的对比下,突出了诗人羁旅天涯的孤独与无奈,情感真挚深沉。