萧洒傍回汀，依微过短亭。
气凉先动竹，点细未開萍。
稍促高高燕，微疎的的萤。
故园烟草色，仍近五门青。
细雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧洒：形容雨势稀疏飘逸。
回汀：弯曲的水边平地。
依微：隐约微弱。
短亭：古时十里一长亭，五里一短亭，供行人休息。
点细未開萍：雨点细小，还未激起浮萍开放或波动。
稍促高高燕：雨丝稍微急促，惊动了高飞的燕子。
微疎的的萤：雨点稀疏，使得萤火虫的光点显得更加清晰。
五门：指皇宫的五门，代指京城。
译文
细雨潇洒地傍着弯曲的水岸飘落，隐约微弱地掠过短亭。凉意先触动竹子发出声响，细小的雨点尚未让浮萍泛起波澜。雨丝略微急促，惊扰了高空飞翔的燕子；雨点稀疏，反而使萤火虫的光芒看得更加分明。望着故园方向烟草迷蒙的颜色，心中仍牵挂着京城那一片青翠的景象。
赏析
这首诗以极其细腻的笔触描绘了“细雨”这一自然现象。诗人调动视觉、听觉等多种感官，捕捉雨中竹、萍、燕、萤等不同事物的微妙反应，展现了高超的观察力和表现力。尾联由景入情，将眼前的细雨与远处的故园、京城联系起来，含蓄地表达了羁旅之思和对仕途的关注。