寄殷尧藩先辈

唐 ·唐诗

十shí载zài功gōng名míng翰hàn墨mò林lín,为wèi从cóng知zhī己jǐ信xìn浮fú沈shěn。
青qīng山shān有yǒu雪xuě谙ān松sōng性xìng,碧bì落luò无wú云yún称chēng鹤hè心xīn。
带dài月yuè独dú归guī萧xiāo寺sì远yuǎn,玩wán花huā频pín醉zuì庾yǔ楼lóu深shēn。
思sī君jūn一yī见jiàn如rú琼qióng树shù,空kōng把bǎ新xīn诗shī尽jǐn日rì吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翰墨林:文墨之林,指文场。

浮沈:浮沉,随波逐流,指仕途升降。

谙:熟悉。

萧寺:佛寺。

庾楼:庾亮南楼,此泛指游赏之所。

琼树:玉树,喻美好人物。

译文

十年来我在文墨场中求取功名,因为跟随知己,便任凭仕途浮沉。青山上有雪,才见松树的本性;碧空无云,才称鹤的心意。我带着月色独自归向远处的佛寺,赏花时屡屡醉倒在庾楼深处。想您一见便如琼树般美好,我空自拿着新诗整日吟咏。

赏析

诗寄殷尧藩。首联自述十年文场、随知己浮沉;颔联“青山有雪谙松性,碧落无云称鹤心”以松鹤自喻高洁,对仗精工,为全诗警策;颈联写独归萧寺、醉卧庾楼,见孤寂;尾联思君如琼树,空吟新诗,情意深长。