发意当初问石头，江河心𣸣渺分流。
唤回指出毗卢印，便得如山万事休。
五泄泉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
发意：发心，立志。
石头：指石头希迁禅师，唐代禅宗高僧。
心𣸣：疑为“心源”之误，指心性本源。
毗卢印：毗卢遮那佛之印，喻佛法真谛。
译文
当初发心学佛时，曾向石头希迁禅师请教；那时心如江河，渺渺茫茫地分流而去。后来被唤回，指出毗卢遮那佛的印契，便觉得万事如山一般安稳，从此休歇了。
赏析
此诗写参禅悟道的过程，从初问石头的迷茫，到得指毗卢印后的豁然。以“江河分流”喻心念纷驰，以“如山万事休”状悟后安稳，对比鲜明，语言简净而禅意盎然。