六叶牛头枡别栽，五天熊耳纵云雷。
须知四祖垂机接，百鸟衔华更不来。
。
牛头雪
全文共 35 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六叶：指禅宗六代祖师，即初祖达摩至六祖慧能。
牛头：指牛头宗，禅宗四祖道信门下旁出的法系，以法融为初祖。
枡：同“升”，量器，此处喻法脉传承。
五天：指五天竺，即古印度，佛教发源地。
熊耳：山名，在河南，达摩葬处。
四祖：指禅宗四祖道信。
垂机接：以机锋接引学人。
百鸟衔华：典故，百鸟衔花供养，喻佛法感应。
译文
牛头宗这一支法脉，就像从六代祖师那里分栽出来的一株别枝；当年达摩祖师在五天竺之外，于熊耳山纵横如云雷般的教化。要知道四祖道信曾以机锋接引学人，使得百鸟衔花供养的盛况，后来却不再出现了。
赏析
本诗咏牛头宗法脉源流，以“六叶”“五天”等意象勾连禅宗传承，暗含对法脉分流的感慨。末句“百鸟衔华更不来”以典故收束，既赞四祖接引之盛，又叹后世难继，寄寓深沉的历史沧桑感。