闻州中有䜩寄崔大夫兼简邢群评事

唐 ·唐诗

箫xiāo管guǎn筵yán间jiān列liè翠cuì蛾é,玉yù杯bēi金jīn液yè耀yào金jīn波bō。
池chí边biān雨yǔ过guò飘piāo帷wéi幕mù,海hǎi上shàng风fēng来lái动dòng绮qǐ罗luó。
颜yán子zi巷xiàng深shēn青qīng草cǎo遍biàn,庾yǔ君jūn楼lóu迥jiǒng碧bì山shān多duō。
甘gān心xīn不bù及jí同tóng年nián友yǒu,卧wò听tīng行xíng云yún一yī曲qū歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠蛾:指歌女,以黛眉代称。

金液:美酒。

颜子巷:颜回所居陋巷,喻贫居。

庾君楼:庾亮在武昌所登南楼,喻高远游赏。

同年友:同榜登科的朋友。

译文

筵席间箫管声中排列着翠眉歌女,玉杯里的美酒闪耀着金色波光。池边雨过,风吹帷幕飘动;海上风来,吹动绮罗衣裳。颜子巷深处青草遍地,庾君楼高远,碧山重重。我心甘情愿比不上同年登科的朋友,只能躺着听行云般的一曲歌。

赏析

诗闻州中宴集而寄崔大夫。前四句想象筵席之盛,翠蛾金液、雨过风来,声色绮丽;后四句转写己处,颜巷草深、庾楼山多,以贫居高远自况;末句“甘心不及”表面自谦,实含落寞,卧听行云,余韵悠长。