六百商於路，崎岖古共闻。
蜂房春欲暮，虎穽日初曛。
路向泉间辨，人从树杪分。
更谁開捷径，速拟上青云。
商於新開路
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
商於：地名，在今陕西商县一带，地势险要。
崎岖：道路高低不平。
蜂房：蜂巢，此处形容山路曲折如蜂窝。
虎穽（jǐng）：捕虎的陷阱，形容危险之地。
日初曛（xūn）：太阳刚落下，天色昏暗。
路向泉间辨：道路要在泉水之间仔细辨认。
人从树杪分：行人要从树梢的高度分辨路径（形容山高林密）。
青云：比喻高位或成功。
译文
长达六百里的商於古道，自古就以崎岖难行而闻名。春天傍晚时分，山路像蜂巢一样曲折蜿蜒；黄昏之际，到处可见捕虎的陷阱，危机四伏。行走其间，必须在泉水之间仔细辨别方向，还要从树梢的高度来区分路径。究竟是谁开辟了这条捷径？让人迫不及待地想要借此登上青云直上的高位。
赏析
此诗描写了商於古道的艰险，同时也隐含了对仕途艰难的感慨。前半部分极力渲染道路的崎岖和环境的危险，使用“蜂房”、“虎穽”等比喻，形象生动。后半部分通过“辨”、“分”等动词，突出行路的艰难。最后两句转折，以问句形式表达对捷径的渴望，实则讽刺或自嘲求官之不易，寓意深远。