飞丝惹绿尘，软叶对孤轮。
今朝入园去，物色彊看人。
杂曲歌辞 [杨]下采桑
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞丝：指柳絮或蜘蛛丝等飘飞的细丝。
绿尘：绿色的尘土，或指柳叶飘落如尘。
孤轮：孤独的月亮。
彊看：勉强观看，或引人注目地看。
译文
飘飞的丝缕缠绕着绿色的尘埃，柔软的叶子对着天上孤独的圆月。今天早上我走进园子里去，那些景物似乎在强行吸引着我的目光，让我不得不仔细端详。
赏析
通过描写清晨入园所见之景，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。“物色彊看人”拟人化手法，表达了诗人内心敏感多思的情感状态。