谒金门一

唐 ·唐诗

春chūn雨yǔ足zú,染rǎn就jiù一yī溪xī新xīn绿lǜ。
柳liǔ外wài飞fēi来lái双shuāng羽yǔ玉yù,弄nòng晴qíng相xiāng对duì浴yù。
楼lóu外wài翠cuì帘lián高gāo轴zhóu,倚yǐ遍biàn阑lán干gān几jǐ曲qū。
云yún淡dàn水shuǐ平píng烟yān树shù簇cù,寸cùn心xīn千qiān里lǐ目mù。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新绿:雨后草木的颜色

双羽玉:指白色的水鸟

高轴:卷起帘子

寸心千里目:心思虽小却能望见千里之外

译文

春雨充足,染出了一溪的新绿。两只如玉般洁白的鸟儿从柳树外飞来,在晴朗的天气里相对嬉戏沐浴。楼外的翠绿帘子高高卷起,她倚遍了栏杆几处弯曲的地方。云淡水平,烟雾聚集在树丛间,她的心意虽微小却能透过目光望向千里之外。

赏析

词作描绘了雨后清新的景色,以动衬静,表达了主人公登高望远、思念远方亲人的情怀,画面感强。