钟鼓寒，楼阁暝，月照古桐金井。
深院闭，小庭空，落花香露红。
烟柳重，春雾薄，灯背水窗高阁。
闲倚户，暗沾衣，待郎郎不归。
更漏子
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暝：昏暗
金井：雕饰精美的井栏
烟柳：雾气笼罩的柳树
灯背水窗：灯光背对水边的窗户
郎：指情人
译文
钟鼓声透着寒意，楼阁昏暗，月光照在古老的梧桐树和金色的井栏上。深深的庭院关闭着，小庭院空寂无人，落花带着红色的露水。烟雾笼罩的柳树沉重，春天的雾气稀薄，灯光背对着水边的窗户在高阁上。她闲适地倚着门框，泪水暗暗打湿衣裳，等待情人回来但他却不归。
赏析
全词营造了一种幽冷、孤寂的氛围，通过环境描写烘托女子等待爱人未果的失望与悲伤，细腻动人。