诗词帝 诗者，志之所之也

谒金门三

唐 ·唐诗

空kōng相xiāng忆yì，无wú记jì得de传chuán消xiāo息xī。
天tiān上shàng嫦cháng娥é人rén不bù识shí，寄jì书shū何hé处chù觅mì。
新xīn睡shuì觉jiào来lái无wú力lì，不bù忍rěn把bǎ君jūn书shū迹jì。
满mǎn院yuàn落luò花huā春chūn寂jì寂jì，断duàn肠cháng芳fāng草cǎo碧bì。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

嫦娥：喻指所思之人

书迹：书信笔迹

芳草碧：象征离恨

译文

徒劳地相互思念，却无法传递消息。天上的嫦娥凡人无法认识，想寄信去哪里寻找呢？刚睡醒觉得浑身无力，不忍心拿起你的书信看笔迹。满院落的落花让春天显得寂静，碧绿的芳草让人肝肠寸断。

赏析

此词表达了音信不通的绝望，以“不忍把君书迹”刻画心理矛盾，结尾以景结情，余味无穷。