杂曲歌辞墙头花二

唐 ·唐诗

妾qiè有yǒu罗luó衣yī裳shang,秦qín王wáng在zài时shí作zuò。
为wèi舞wǔ春chūn风fēng多duō,秋qiū来lái不bù堪kān著zhù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗衣裳:丝织品制成的衣服。

秦王:可能指唐太宗李世民或其他贵族,借指昔日的主人或时代。

不堪著:不能穿,因破旧或过时。

译文

我有件用丝绸做的漂亮衣裳,那是秦王在世的时候制作的。因为曾经穿着它在春风中跳了很多次舞,如今到了秋天,这件衣服已经破旧得不能再穿了。

赏析

借物喻人,通过一件旧舞衣的命运,感叹时光流逝和人事变迁。昔日的繁华与今日的衰败形成对比,流露出一种盛年不再的哀愁。