宫词

一yī道dào甘gān泉quán接jiē御yù沟gōu，上shàng皇huáng行xíng处chù不bù曾céng秋qiū。

谁shuí言yán水shuǐ是shì无wú情qíng物wù，也yě到dào宫gōng前qián咽yàn不bù流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

甘泉：汉代宫殿名，此处借指唐代皇宫水源或通道。

御沟：流经皇宫的水渠。

上皇：指皇帝。

不曾秋：从未经历过秋天，喻青春永驻或恩宠不衰。

无情物：没有感情的东西。

咽不流：哽咽堵塞，不再流动，拟人化手法。

一道清澈的甘泉水连接着皇宫的御沟，皇帝走过的地方似乎从来没有秋天的萧瑟。谁说水是毫无感情的物体呢？你看它也流到宫墙前面就哽咽阻塞，不再向前流淌了。

这是一首宫怨诗。诗人运用拟人手法，将御沟之水赋予情感。通过“不曾秋”暗示宫廷生活的封闭与停滞，而“咽不流”则象征宫女内心的压抑与痛苦。表面写水，实则写人，含蓄地揭示了深宫女子渴望自由却被困锁的悲惨命运。