三山载群仙，峨峨咸浪中。
云衣剪不得，此路安可从。
我生亦何事，出门如飞蓬。
白日又黄昏，所悲瑶草空。
虫声故乡梦，枕上禾黍风。
荅李昌期
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三山：传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
峨峨：高大庄严的样子。
咸浪中：都在波浪之中。
云衣剪不得：云彩做的衣服无法裁剪，喻仙境虚无缥缈。
安可从：怎么能跟从。
飞蓬：飘飞的蓬草，喻漂泊不定。
瑶草：仙草，喻理想或美好事物。
禾黍风：庄稼成熟时的风声，或指田园生活。
译文
传说中的三座仙山上载满了群仙，它们巍峨耸立，全都漂浮在波涛之中。那云彩做成的衣裳根本无法裁剪，这样的道路我又怎能跟从呢？我这一生又有什么成就可言，出门在外就像飘飞的蓬草一样无依无靠。白天过去了又是黄昏，令我悲伤的是那理想的瑶草终究是一场空。虫鸣声中我做着回到故乡的梦，枕上听着风吹禾黍的声音，倍感凄凉。
赏析
诗人借求仙不得的寓言，抒发人生失意与漂泊之苦。前四句写仙境之虚幻难达，后几句转入自身境遇，以“飞蓬”自喻，表达对功业无成的焦虑。结尾以“虫声”、“禾黍风”回归现实，在梦境与现实的交错中，流露出浓厚的乡愁与幻灭感。