缩干全不到，抬头则大过。
若令脐下入，百放故筹多。
。
答十娘咏弓
全文共 27 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缩干：收缩弓干，指拉弓。
全不到：完全够不着。
大过：太过，超过。
脐下入：指箭从脐下射入，戏谑语。
百放：百次发射。
筹多：筹码多，指命中多。
译文
拉弓的时候弓干完全够不着，一抬头却又觉得太过头了。要是让箭从肚脐下面射进去，那百发百中肯定不在话下。
赏析
此诗以咏弓为名，实含戏谑调笑之意。前两句写拉弓射箭的别扭姿态，后两句以夸张俚俗之语作结，充满民间打油诗的诙谐趣味，展现了唐代俗文学活泼的一面。