舞曲歌辞白鸠辞

唐 ·唐诗

铿kēng鸣míng钟zhōng,考kǎo朗lǎng鼓gǔ。
歌gē白bái鸠jiū,引yǐn拂fú舞wǔ。
白bái鸠jiū之zhī白bái谁shuí与yǔ邻lín,霜shuāng衣yī雪xuě襟jīn诚chéng可kě珍zhēn。
含hán哺bǔ七qī子zi能néng平píng均jūn,食shí不bù咽yàn,性xìng安ān驯xùn。
首shǒu农nóng政zhèng,鸣míng阳yáng春chūn。
天tiān子zi刻kè玉yù杖zhàng,镂lòu形xíng赐cì耆qí人rén。
白bái鹭lù亦yì白bái非fēi纯chún真zhēn,外wài洁jié其qí色sè心xīn匪fěi仁rén。
阙quē五wǔ德dé,无wú司sī晨chén。
胡hú为wèi啄zhuó我wǒ葭jiā下xià之zhī紫zǐ鳞lín,鹰yīng鹯zhān鵰diāo鹗è,贪tān而ér好hǎo杀shā。
凤fèng皇huáng虽suī大dà圣shèng,不bù願yuàn以yǐ为wéi臣chén。

全文共 133 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白鸠辞:歌颂白鸠的舞曲。

铿鸣钟:钟声铿锵。

考朗鼓:敲击明亮的鼓。

引拂舞:引导拂舞。

霜衣雪襟:形容羽毛洁白如霜雪。

含哺七子:哺育七个幼鸟。

平均:公平对待。

首农政:开启农事季节。

鸣阳春:在春天鸣叫。

耆人:老人。

白鹭:另一种白色鸟类。

匪仁:不仁慈。

阙五德:缺少五种美德(通常指鸡的五德)。

司晨:报晓。

葭:芦苇。

紫鳞:紫色的鱼。

鹰鹯鵰鹗:四种猛禽。

译文

钟声铿锵,鼓声明朗,歌唱白鸠,引出拂舞。白鸠的洁白谁能与之相比?它穿着霜衣雪襟确实珍贵。它哺育七个孩子能做到公平,吃东西不吞咽,性情安分驯良。它开启了农事的季节,在阳春时节鸣叫。天子雕刻玉杖,镂刻它的形状赐给老人。白鹭也是白色的,但并不纯真,外表洁净内心却不仁慈。它缺少五种美德,也不会报晓。为什么还要啄食我芦苇下的紫色鱼儿?鹰、鹯、雕、鹗这些猛禽,贪婪而且喜好杀戮。凤凰虽然是极大的圣人,也不愿意把它们当作臣子。

赏析

李白借咏白鸠,托物言志。白鸠象征着仁德、秩序与和谐,受到天子的嘉奖;而白鹭虽白却伪善,猛禽虽强却贪婪。通过对比,诗人赞扬了温良恭俭的君子之风,批判了虚伪与暴虐,体现了儒家传统的道德评判标准,寓意深刻。