独漉水中泥，水浊不见月。
不见月尚可，水深行人没。
越鸟从南来，胡鹰亦北度。
我欲弯弓向天射，惜其中道失归路。
落叶别树，飘零随风。
客无所託，悲与此同。
罗帷舒卷，似有人開。
明月直入，无心可猜。
雄劒挂壁，时时龙鸣。
不断犀象，绣涩苔生。
国耻未雪，何由成名。
神鹰梦泽，不顾鸱鸢。
为君一击，抟鹏九天。
舞曲歌辞独漉篇
全文共 154 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
独漉篇：乐府旧题，多写冤屈或行旅之苦。
独漉：泥泞难行的样子。
越鸟：南方的鸟。
胡鹰：北方的鹰。
中道失归路：在半路上迷失了回家的路。
罗帷：丝绸帐幕。
无心可猜：没有心思可以被猜疑，指坦荡。
雄劒：宝剑。
龙鸣：剑发出龙吟之声。
不断犀象：不能切断犀角象牙，喻无用。
绣涩苔生：生锈长满苔藓。
国耻未雪：国家的耻辱没有洗刷。
神鹰梦泽：云梦泽的神鹰。
鸱鸢：猫头鹰和老鹰，喻小人。
抟鹏九天：搏击大鹏于九天之上。
译文
在泥泞的水中跋涉，水浑浊得看不见月亮。看不见月亮还可以忍受，但水深会淹没行人。南方的鸟从南方飞来，北方的鹰也从北方度过。我想弯弓向天射击，可惜在半途中迷失了归路。落叶离开树木，随风飘零。旅客无所依托，悲伤与此相同。丝绸帐幕舒卷，好像有人打开。明月直接照进来，我心坦荡无可猜疑。雄剑挂在墙上，时时发出龙鸣。但它不能切断犀角象牙，生锈长满了苔藓。国家的耻辱还没有洗雪，从哪里成名呢？神鹰在云梦泽，不顾视那些卑劣的鸱鸢。为你做一次出击，在九天之上搏击大鹏。
赏析
李白此诗情感跌宕起伏，从行路的艰难、漂泊的孤独，过渡到内心的坦荡与怀才不遇的苦闷。最后以“雄剑挂壁”自喻，表达渴望为国雪耻、建功立业的雄心壮志。全诗意象丰富，由景入情，由情入志，展现了诗人豪放而又深沉的精神世界。