咏酒杓子

唐 ·唐诗

尾wěi动dòng惟wéi须xū急jí,头tóu低dī则zé不bù平píng。
渠qú今jīn合hé把bǎ爵jué,深shēn浅qiǎn任rèn君jūn情qíng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杓子:舀酒的勺子。

爵:古代酒器。

合:应该。

深浅:指酒量的多少。

译文

酒杓的尾巴一动就得赶快,头一低下来就装不平了。它如今应该去把酒爵斟满,至于斟多斟少,那就全凭您的心意了。

赏析

这首咏酒杓诗以酒杓的动作为切入点,尾动须急、头低不平,描写生动传神。后两句写杓子合当把爵、深浅任君,将酒杓拟人化,暗含随人意愿、殷勤劝酒之意,语言活泼,富有生活气息。