句

唐 ·唐诗

万wàn国guó见jiàn清qīng道dào,一yī身shēn成chéng白bái头tóu。
此cǐ地dì荣róng辱rǔ盛shèng,岂qǐ宜yí山shān中zhōng人rén。
椿chūn儿ér遶rào树shù春chūn园yuán里lǐ,桂guì子zi寻xún花huā夜yè月yuè中zhōng。
一yī身shēn扶fú杖zhàng二èr儿ér随suí。
夏xià雨yǔ莲lián苞bāo破pò,秋qiū风fēng桂guì子zi雕diāo。
杜dù鹃juān花huā发fā杜dù鹃juān叫jiào,乌wū臼jiù花huā生shēng乌wū臼jiù啼tí。
茶chá风fēng无wú奈nài笔bǐ,酒jiǔ秃tū不bù胜shèng簪zān。

全文共 94 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

句:指残存的诗句片段。

万国见清道:天下太平,道路畅通。

一身成白头:个人却已老迈。

荣辱盛:荣耀与屈辱都很显著。

山中人:隐居者。

椿儿:指父亲或长辈,典出庄子大椿。

桂子:桂花,常指中秋或科举及第。

遶树:围绕树木。

扶杖:拄着拐杖。

二儿随:两个儿子跟随。

莲苞破:莲花花苞破裂开放。

桂子雕:桂花凋零。

杜鹃花发杜鹃叫:杜鹃花开时杜鹃鸟啼叫。

乌臼花生乌臼啼:乌臼树开花时可能有鸟啼,或指某种习俗。

茶风:喝茶的风雅或茶醉。

酒秃:酒后头发脱落或酒量差。

不胜簪:戴不住发簪,形容衰老或狼狈。

译文

这些残句描绘了不同的情境:天下太平道路通畅,而我独自一人却已满头白发;此地荣辱交织如此繁盛,哪里适合山中隐居之人呢?父亲围绕着春天的园林,孩子们在月光下寻找桂花;我拄着拐杖,两个儿子跟在身后。夏雨打湿了莲花的苞蕾,秋风吹落了桂花;杜鹃花开的时候杜鹃鸟在啼叫,乌臼树开花时也有鸟儿悲鸣。喝茶的风致让人无奈笔端沉重,喝酒后的狼狈甚至戴不稳发簪。

赏析

这组残句涵盖了仕途感慨、家庭生活、自然景物等多个方面。语言凝练,意象丰富,如“一身成白头”与“万国见清道”形成对比,“茶风”、“酒秃”则生动刻画了文人日常生活中的细微情趣与衰老之态,展现了张祜诗歌题材的多样性。