兵要望江南占月第十二（京本列第七○二十三首）五

太tài阴yīn内nèi，有yǒu晕yūn使shǐ人rén惊jīng。

其qí象xiàng分fēn明míng如rú刀dāo字zì（京jīng本běn作zuò「刃rèn」），奸jiān臣chén谋móu反fǎn事shì将jiāng成chéng，密mì究jiū速sù加jiā刑xíng（京jīng本běn作zuò「庶shù无wú凶xiōng」）。

全文共 51 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

晕：日月周围的光圈，由大气折射形成。

使人惊：令人感到惊恐不安。

刀字：形状像汉字“刀”或刀刃。

奸臣：心怀不轨的大臣。

密究：秘密调查，暗中追查。

如果在月亮内部出现了光环，这会让人感到震惊恐惧。特别是当这个光环的形状清晰地像一把刀或刃口时，预示着奸臣谋反的事情即将发生。此时必须立即进行秘密调查，并迅速施加刑罚，以防患于未然。

以“月晕如刀”这一具象化的凶兆，隐喻政治斗争的血腥与危险。词作节奏紧凑，从观象到推断再到行动建议，层层递进，营造出一种迫在眉睫的危机感。