兵要望江南占月第十二（京本列第七○二十三首）六

守shǒu彼bǐ垒lěi，吾wú督dū将jiāng须xū攻gōng。

月yuè色sè无wú光guāng灰huī（京jīng本běn作zuò「如rú」）粉fěn样yàng，拔bá城chéng不bù过guò一yī旬xún中zhōng，守shǒu将jiàng亦yì须xū凶xiōng。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

守彼垒：坚守敌人的堡垒或阵地。

吾督将：我们的监督将领或指挥官。

须攻：必须发起进攻。

灰粉样：像灰尘粉末一样暗淡无光。

一旬：十天。

当我方需要攻打敌人坚守的堡垒时，我们的督战将领必须果断出击。如果此时的月色黯淡无光，就像撒了一层灰粉一样，那么预计在十天之内就能攻克城池。在这种情况下，负责防守的敌方将领也注定难逃厄运，必遭凶险。

描述了特定战术情境下的天象预兆，将月色的昏暗直接关联到攻城速度的快慢。体现了古人认为天意可辅助人事决策的观念，语气坚定自信。