珠翠香销鸳瓦堕，神仙曾向此中游。
青楼月色桂花冷，碧落箫声云叶愁。
杳杳蓬莱人不见，苍苍苔藓路空留。
一从凤去千年后，迢遰岐山水石秋。
题秦女楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦女楼：秦穆公女弄玉与萧史吹箫引凤之楼，故址在今陕西。
珠翠：珍珠翡翠，指女子饰物。
鸳瓦：成对的瓦，即鸳鸯瓦。
碧落：天空。
蓬莱：海上仙山。
凤去：用弄玉乘凤仙去典。
岐山：山名，在今陕西，周人发祥地。
译文
珠翠的香气早已消散，鸳鸯瓦也已坠落；当年神仙曾在这里游历。青楼上月色照着桂花，显得清冷；碧空中箫声传来，连云叶都含愁。蓬莱仙山杳杳茫茫，那人已不见踪影；苍苍的苔藓，空自留着旧日的路径。自从凤凰飞去、千年之后，遥远的岐山只剩下水石间一片秋色。
赏析
此诗题秦女楼，咏弄玉吹箫引凤事。首联珠翠香销、鸳瓦已堕，点出楼之荒废。颔联青楼月冷、碧落箫愁，以清冷之景写仙去之悲。颈联蓬莱人远、苔藓空留，见仙踪难觅。尾联凤去千年、岐山水石秋，以悠远时空收束，怀古之情苍茫。