题书斋

一yī日rì不bù曾céng离lí此cǐ处chù，风fēng吹chuī疎shū牖yǒu夕xī云yún晴qíng。

气qì凌líng霜shuāng色sè劒jiàn光guāng动dòng，吟yín对duì雪xuě华huá诗shī韵yùn清qīng。

高gāo木mù宿sù禽qín来lái远yuǎn岳yuè，古gǔ原yuán残cán雨yǔ隔gé重zhòng城chéng。

西xī斋zhāi瑶yáo瑟sè自zì为wèi侣lǚ，门mén掩yǎn半bàn春chūn苔tái藓xiǎn生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

疎牖：稀疏的窗格。疎，同“疏”。

劒光：剑光。劒，同“剑”。

雪华：雪花。华，同“花”。

宿禽：栖息的鸟。

瑶瑟：用美玉装饰的瑟。

西斋：西边的书斋。

我一天也不曾离开过这个地方；风吹着稀疏的窗格，傍晚的云已经放晴。书斋里的气概凌越霜色，剑光闪动；我吟诗对着雪花，诗韵清越。高高的树上，栖息的鸟儿从远山飞来；古老的平原上，残留的雨隔着重重城阙。西斋里，瑶瑟自在地与我作伴；门儿掩着，半个春天过去，苔藓都长出来了。

此诗题书斋，写幽居读书之乐。首联一日不离、风牖云晴，见安于书斋。颔联剑气凌霜、吟对雪华，一武一文，见斋中主人胸襟与清趣。颈联宿禽远岳、残雨隔城，以窗外景衬斋中静。尾联瑶瑟为侣、门掩苔生，写幽独自得，语言清峻。