何时止此幽栖处，独掩衡门长绿苔。
临水静闻灵鹤语，隔原时有至人来。
五湖仙岛几年别，九转药炉深夜開。
谁识无机养真性，醉眠松石枕空杯。
赠隐者
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡门：横木为门，指简陋的居所。
灵鹤：有灵性的鹤。
至人：道德修养极高的人。
五湖：泛指江湖，用范蠡泛舟五湖典。
九转药炉：道家炼九转金丹的炉子。
无机：没有机巧之心。
养真性：涵养真纯的本性。
译文
什么时候我才能停在这幽静的栖身之处呢？那时我独自掩上简陋的柴门，门前长满绿苔。靠近水边，静静地听那有灵性的鹤鸣叫；隔着原野，不时有修养极高的人到来。我与那五湖仙岛分别已有几年了；深夜里，炼九转金丹的药炉还亮着火。有谁懂得，没有机巧之心才能涵养真纯的本性？喝醉了就睡在松石之间，枕着空酒杯。
赏析
此诗赠隐者，表达对幽栖生活的向往。首联问何时止此、独掩衡门，见企慕之情。颔联临水闻鹤、隔原来人，写隐处清静而有高士往来。颈联五湖仙岛、九转药炉，点出道家修炼。尾联无机养真、醉眠松石，见隐者超然物外之态，语言清逸。