送人游交趾

挂guà席xí天tiān涯yá去qù，想xiǎng君jūn万wàn里lǐ心xīn。

人rén间jiān无wú别bié业yè，海hǎi外wài访fǎng知zhī音yīn。

浪làng歇xiē龙lóng涎xián聚jù，沙shā虚xū象xiàng迹jì深shēn。

往wǎng来lái应yīng隔gé阔kuò，须xū自zì惜xī光guāng阴yīn。

（同tóng前qián第dì四sì四sì四sì九jiǔ页yè）。

全文共 63 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

挂席：扬帆起航。

交趾：古地名，泛指越南北部地区。

别业：别墅，产业。

龙涎：龙涎香，产于深海，此处指海中奇珍。

象迹：大象的脚印，指陆上珍稀之物。

隔阔：相隔遥远。

你扬起船帆向着天涯海角出发，我想你心中怀着万里之遥的壮志。你在人间没有固定的家产，所以要到大海外去寻找知音。海浪平息后，龙涎香会聚集在一起；沙滩松软，留下深深的大象足迹。我们往来之间相隔遥远，你一定要珍惜自己的光阴。

诗歌气势开阔，既写出了友人远游的豪情，又描绘了交趾地区的奇异风光。最后叮嘱珍惜光阴，体现了朋友间的真挚关怀和务实态度。