满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。
愁苦辛勤顦顇尽，如今却似畫图中。
相和歌辞王昭君二首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眉销残黛：眉上的青黛褪尽。黛，古代女子画眉的颜料。
脸销红：脸上的红润消退。
顦顇：同“憔悴”。
畫图：画像。
译文
满脸都是胡地的沙尘，两鬓被风吹得凌乱，眉上的青黛褪尽了，脸上的红润也消失了。愁苦和辛勤把她折磨得憔悴不堪，如今的样子倒真像当年画师画的那幅画像了。
赏析
诗写昭君在胡地的憔悴之状。前两句以“满面胡沙”“眉销残黛”刻画风霜之苦，后两句以“却似画图中”作结，反讽画师当年所画竟成现实。语言平易而意蕴深刻，寄寓了诗人对红颜薄命的深切同情。