自倚婵娟望主恩，谁知美恶忽相飜。
黄金不買汉宫貌，青冢空埋胡地魂。
相和歌辞王昭君
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
自倚：自恃，自负。
婵娟：姿态美好，代指美貌。
相飜：相互颠倒，指美丑颠倒。飜，同“翻”。
買：同“买”，此处指贿赂。
青冢：昭君墓。
译文
她自恃美貌，指望得到君王的恩宠，谁知道美和丑忽然被颠倒过来。她不肯用黄金去贿赂画师，结果只落得青冢空自埋没了胡地的魂魄。
赏析
诗以昭君口吻写其自信与悔恨。前两句写美丑颠倒的荒诞，后两句写不贿画师的代价。“空埋”二字沉痛，既哀昭君，亦讽世道。全诗短小精悍，议论与抒情结合，耐人寻味。