日暮惊沙乱雪飞，傍人相劝易罗衣。
强来前帐看歌舞，共待单于夜猎归。
相和歌辞王昭君
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惊沙：被风卷起的沙尘。
傍人：旁人。
罗衣：轻软的丝织衣服。
强来：勉强前来。
前帐：前面的帐篷。
单于：匈奴君主。
译文
傍晚时分，狂风卷起沙尘，夹杂着乱雪漫天飞舞，旁边的人劝我换掉这身轻软的罗衣。我勉强来到前面的帐篷里看歌舞，和大家一起等着单于夜里打猎回来。
赏析
诗写昭君在胡地的生活场景。前两句以“惊沙乱雪”渲染边地苦寒，旁人劝换罗衣暗写不适。后两句写强颜欢笑、共待单于，一个“强”字道尽无奈与辛酸。全诗不着悲字而悲意自现，含蓄隽永。