昭君拂玉鞍，上马啼红颊。
今日汉宫人，明朝胡地妾。
相和歌辞王昭君二首二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉鞍：装饰华美的马鞍。
红颊：红润的脸颊，指泪痕。
胡地：北方少数民族地区。
译文
昭君拂拭着玉饰的马鞍，骑上马时泪水打湿了红红的脸颊。今天她还是汉宫里的宫女，到了明天就成了胡人的妻妾了。
赏析
小诗仅二十字，却以“今日”与“明朝”的尖锐对比，写出昭君命运骤变的悲剧。“啼红颊”三字形象鲜明，将离别之痛凝于瞬间。语言简练，意蕴深长，是李白五绝中的佳作。