几到青门未立名，芳时多负故乡情。
雨餘秦苑绿芜合，春尽灞原白发生。
每见山泉长属意，终期身事在归耕。
蘋花覆水曲谿暮，独坐钓舟歌月明。
下第后怀旧居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青门：长安东门，此指京城。
立名：树立名声，指科举成名。
芳时：美好的时节，指春光。
秦苑：长安的苑囿。
灞原：灞水之滨的原野，在长安东。
属意：留意，向往。
蘋花：浮萍的花。
曲谿：曲折的溪流。谿，同“溪”。
译文
我好几回到京城去，却始终没能立下名声；在美好的春光里，我多半辜负了故乡的情意。雨停之后，长安苑囿里绿草荒芜连成一片；春天将尽时，灞原上的我已是白发丛生。每次见到山间的泉水，我总是一心向往；到头来，我这一身的事情，终究要落在归乡耕田上。蘋花覆盖着水面，曲折的溪流已到傍晚；我独自坐在钓舟上，对着明月唱歌。
赏析
此诗写落第后怀念旧居。首联几到青门而未立名，辜负故乡，直抒愧疚。颔联秦苑绿芜、灞原白发，以景写时移人老。颈联见泉属意、终期归耕，转出归隐之思。尾联蘋花曲溪、独坐钓舟歌月，画面清幽，见其归耕之志与落寞之情。