兵要望江南占月第十二(京本列第七○二十三首) 三

唐 ·唐诗

出chū军jūn夜yè,看kàn月yuè好hǎo参cān详xiáng。
有yǒu兔tù主zhǔ人rén占zhàn大dà胜shèng,兔tù无wú反fǎn(京jīng本běn作zuò「无wú兔tù还hái」)是shì客kè军jūn强qiáng,仔zǐ细xì审shěn形xíng相xiāng(京jīng本běn作zuò「须xū要yào细xì端duān详xiáng」)。

全文共 55 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参详:仔细研究,深入分析。

兔:传说月中有玉兔,此处指月亮阴影部分形成的图案。

主人:指防守方或主场作战的一方。

客军:指进攻方或客场作战的一方。

形相:形状和相貌,指月影的具体形态。

译文与赏析

利用“月中玉兔”的神话传说作为占验依据,富有民间色彩。词作强调“仔细审形相”,反映了古代军事决策中对神秘主义因素的依赖以及谨慎态度。