咏舞

唐 ·唐诗

二èr八bā如rú回huí雪xuě,三sān春chūn类lèi早zǎo花huā。
分fēn行háng向xiàng烛zhú转zhuǎn,一yī种zhǒng逐zhú风fēng斜xié。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二八:十六岁,指年轻舞女。

回雪:形容舞姿轻盈旋转如雪花飞舞。

三春:春季三个月,指青春年华。

早花:早春开放的花朵。

分行:排列成行。

烛转:烛光摇曳,舞者随之转动。

一种:同样的姿态。

逐风斜:随风倾斜。

译文

十六岁的少女舞姿轻盈,宛如回旋飘落的雪花;她们正值青春年华,好比早春绽放的花朵。舞者们排成行列,随着烛光的摇曳而旋转;她们的姿态整齐划一,仿佛在风中微微倾斜。

赏析

这首诗生动描绘了舞蹈的美感。通过‘回雪’、‘早花’两个比喻,形象地展现了舞女的轻盈与娇艳。后两句聚焦于动态细节,‘向烛转’、‘逐风斜’捕捉了光影变化下的舞姿瞬间,画面感极强,充满了浪漫主义色彩。