奉和正日临朝应诏

唐 ·唐诗

皇huáng猷yóu被bèi寰huán宇yǔ,端duān扆yǐ属shǔ元yuán辰chén。
九jiǔ重chóng丽lì天tiān邑yì,千qiān门mén临lín上shàng春chūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇猷:皇帝的治国方略。

被:覆盖,遍及。

端扆:端正地坐在屏风前,指皇帝临朝听政。

元辰:元旦,一年的开始。

九重:指皇宫深处,层层门阙。

天邑:天子所在的都城。

上春:早春。

译文

皇帝的治国大道覆盖了整个寰宇,他端正地坐在屏风前迎接新年的第一个时辰。层层叠叠的皇宫壮丽地矗立在京城之中,千万道宫门面对着早春的景色敞开。

赏析

这是一首极简的五言绝句,用于正月初一朝会。内容主要歌颂皇权的至高无上和新年的喜庆气象。用词庄重典雅,‘皇猷’、‘端扆’等词汇极具仪式感,体现了宫廷礼仪诗的规范与肃穆。