圆池类璧水，轻翰染烟华。
将军欲定远，见弃不应赊。
咏砚
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圆池：砚台的墨池呈圆形。
璧水：学宫前的水池，形如半璧，此处比喻砚池清澈深邃。
轻翰：毛笔。
烟华：墨汁研磨出的光泽与香气。
定远：班超被封为定远侯，此处借指建功立业的将军。
赊：遥远，这里引申为长久或被遗忘。
译文
圆圆的墨池就像学宫前的璧水一样深邃，轻盈的毛笔蘸染着墨汁散发出的光华。那位想要像班超一样平定远方的将军啊，如果抛弃了这支笔，恐怕不会觉得它离得太远而被轻易遗忘吧。（意指文才武略皆不可废，或讽刺弃文从武）。
赏析
此诗借咏砚台抒发感慨。前两句描写砚台形态与墨色之美，后两句引入‘定远’典故，探讨文武关系。诗意较为隐晦，可能含有劝诫武将勿轻视文墨，或感叹文人命运之意，篇幅虽短但耐人寻味。