天仙子二

唐 ·唐诗

洞dòng口kǒu春chūn红hóng飞fēi䔩䔩,仙xiān子zi含hán愁chóu眉méi黛dài绿lǜ。
阮ruǎn郎láng何hé事shì不bù归guī来lái,嬾lǎn烧shāo金jīn,慵yōng篆zhuàn玉yù,流liú水shuǐ桃táo花huā空kōng断duàn续xù。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

䔩䔩:花落纷纷的样子。

眉黛绿:眉毛画得青绿。

阮郎:指东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事,代指情人。

嬾烧金:懒得焚烧香料。

慵篆玉:懒得在玉上刻字或整理玉饰。

断续:时断时续。

译文

洞口红色的花瓣纷纷飘落,仙子皱着青绿色的眉头满怀愁绪。那个像阮郎一样的情人为什么还不回来?她懒得去烧香,也懒得整理玉饰,只有流水带着桃花瓣时断时续地流过。

赏析

此词延续了上一首的闺怨主题,但更侧重于等待的焦灼与失望。引用“阮郎”典故明确指向爱情期待。通过“懒烧金”、“慵篆玉”等行为细节,表现因爱人未归而产生的无心梳妆、百无聊赖的状态。落花流水的景象烘托了时光流逝和希望破灭的凄凉。