天仙子一

唐 ·唐诗

柳liǔ色sè披pī衫shān金jīn缕lǚ凤fèng,纤qiàn手shǒu轻qīng拈niān红hóng豆dòu弄nòng。
翠cuì蛾é双shuāng敛liǎn正zhèng含hán情qíng,桃táo花huā洞dòng,瑶yáo台tái梦mèng,一yī片piàn春chūn愁chóu谁shuí与yǔ共gòng。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

披衫:宽松的衣衫。

金缕凤:用金线绣着凤凰图案。

红豆:相思豆。

翠蛾:画眉,代指美女。

桃花洞:指仙境或隐居之处。

瑶台:美玉砌成的台,传说中神仙居住的地方。

译文

身穿绣着金线凤凰图案的宽松衣衫,纤细的手轻轻拈弄着红豆。她双眉微蹙,神情中含着深情。身处桃花盛开的洞口,做着瑶台仙境般的梦,这一片春天的愁绪又能与谁共同分担呢?

赏析

词作塑造了一位身着华服、手持红豆的仙子形象。通过“翠蛾双敛”、“含情”等神态描写,传达出内心的幽怨。背景设定在“桃花洞”、“瑶台”,增添了神秘浪漫的色彩。最后一句反问,强化了孤独感和无人理解的苦闷,情感细腻委婉。