老更惊年改，闲先觉日长。
晴熏榆荚黑，春染柳梢黄。
云破山呈色，冰融水放光。
低平稳船舫，轻暖好衣裳。
白角三升榼，红茵六尺床。
偶游难得伴，独醉不成狂。
我有中心乐，君无外事忙。
经过莫慵嬾，相去两三坊。
池上早春即事招梦得
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
榆荚：榆树的果实，形似铜钱。
榼（kē）：古代盛酒的器具。
红茵：红色的褥垫。
慵嬾：懒惰，不愿动。
坊：唐代城市居民区单位。
译文
年纪大了更惊讶于岁月的变迁，闲居时才发觉白天变得漫长。阳光熏烤着黑色的榆荚，春色染黄了柳梢头。云层破开露出山峦的颜色，冰雪融化让水面放出光芒。平稳低矮的船舫很适合游玩，轻薄温暖的衣裳最为舒适。拿着装有三升酒的白角酒杯，铺着六尺长的红色坐垫。偶然出游很难得有个伴，独自醉酒也难以尽兴狂放。我心中有真正的快乐，你也没有外面的事务繁忙。路过时不要偷懒，我们住的地方只相隔两三个坊而已。
赏析
早春邀友之作，写景细腻清新，色彩明丽，表达了闲居生活中的小确幸和对友情的珍视，格调温馨雅致。