七十欠四岁,此生那足论。
每因悲物故,还且喜身存。
安得头长黑,争教眼不昏。
交游成拱木,婢仆见曾孙。
瘦觉腰金重,衰怜鬓雪繁。
将何理老病,应付与空门。
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
七十欠四岁:六十六岁。
物故:死亡,指亲友离世。
拱木:两手合抱的大树,指坟墓上的树木。
腰金:腰间佩戴的金带,指高官。
空门:佛教,指遁入佛门。
离七十岁还差四岁,这一生还有什么值得细说的呢?每当因为亲友去世而悲伤时,还得庆幸自己尚且活着。怎么能做到头发一直乌黑,又怎么能让眼睛不昏花呢?交往的朋友都已变成坟头的树木,家里的婢仆甚至见到了曾孙辈。瘦弱时觉得腰间的金带沉重,衰老时怜惜鬓边的白发繁多。拿什么来调理老病呢?恐怕只能交给佛门了。
直面衰老与死亡的恐惧,情感沉郁顿挫,既有对生命流逝的无奈,也有寻求宗教慰藉的倾向,真实感人。