六十六

唐 ·唐诗

七qī十shí欠qiàn四sì岁suì,此cǐ生shēng那nà足zú论lùn。
每měi因yīn悲bēi物wù故gù,还hái且qiě喜xǐ身shēn存cún。
安ān得dé头tóu长zhǎng黑hēi,争zhēng教jiào眼yǎn不bù昏hūn。
交jiāo游yóu成chéng拱gǒng木mù,婢bì仆pū见jiàn曾zēng孙sūn。
瘦shòu觉jué腰yāo金jīn重zhòng,衰shuāi怜lián鬓bìn雪xuě繁fán。
将jiāng何hé理lǐ老lǎo病bìng,应yìng付fù与yǔ空kōng门mén。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七十欠四岁:六十六岁。

物故:死亡,指亲友离世。

拱木:两手合抱的大树,指坟墓上的树木。

腰金:腰间佩戴的金带,指高官。

空门:佛教,指遁入佛门。

译文

离七十岁还差四岁,这一生还有什么值得细说的呢?每当因为亲友去世而悲伤时,还得庆幸自己尚且活着。怎么能做到头发一直乌黑,又怎么能让眼睛不昏花呢?交往的朋友都已变成坟头的树木,家里的婢仆甚至见到了曾孙辈。瘦弱时觉得腰间的金带沉重,衰老时怜惜鬓边的白发繁多。拿什么来调理老病呢?恐怕只能交给佛门了。

赏析

直面衰老与死亡的恐惧,情感沉郁顿挫,既有对生命流逝的无奈,也有寻求宗教慰藉的倾向,真实感人。