赠僧五首宗实上人

唐 ·唐诗

荣róng华huá恩ēn爱ài弃qì成chéng唾tuò,戒jiè定dìng真zhēn如rú和hé作zuò香xiāng。
今jīn古gǔ虽suī殊shū同tóng一yī法fǎ,瞿qú昙tán抛pāo却què转zhuàn轮lún王wáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞿昙:释迦牟尼佛的姓氏,代指佛陀。

转轮王:古代印度传说中的理想君主,拥有七宝,统治四方。

真如:佛教术语,指宇宙万物的真实本性。

译文

宗实上人将世间的荣华富贵和恩爱亲情视如唾沫般抛弃,将持戒、禅定和证悟真如调和成芬芳的香气。虽然古今时代不同,但佛法真理是一致的,就连佛陀当年也毅然抛却了转轮王的尊贵地位去追求解脱之道。

赏析

诗人通过强烈的对比,赞美宗实上人舍弃世俗荣华、追求精神解脱的决心。引用佛陀放弃王位的典故,提升了僧人行为的崇高感,强调了佛法超越时空的永恒价值,语气坚定而充满敬意。