梓潼眷属何年别，长寿坛场近日開。
应是蜀人皆度了，法轮移向洛中来。
赠僧五首清闲上人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梓潼：地名，在今四川，也是文昌帝君所在地，此处借指蜀地。
长寿坛场：指在成都等地设立的佛教法会场所。
法轮：比喻佛法，转动法轮意指传播佛法。
译文
清闲上人在梓潼与亲眷分别已不知过了多少年，如今他在长寿之地开设坛场弘扬佛法。看来蜀地的百姓大多已被他度化完毕，于是他将传法的车轮从四川移动到了洛阳城中继续教化众生。
赏析
此诗记述了清闲上人从蜀地到洛阳弘法的轨迹。用“度了”、“移向”等词，形象地表现了僧人云游四方、普度众生的使命感。同时也反映了唐代佛教在地域间的流动与繁荣，语言平实自然。